水原市の東側に位置する霊通区には、ニュータウンがあります。

その名も「광교（クアンギョ）ニュータウン」。

田舎のイメージが抜け切れない水原市でも、このニュータウンには
ソウルで話題のお店が出店してくるような不思議な場所。



さてさて、このニュータウンにショッピングモールがあるので、歩いてみました

①　アベニューフランス

---

アベニューフランス　光教店／Avenue France（아브뉴프랑 광교점）

所在地　：　京畿道　水原市　霊通区　二儀洞　1332
.　　　　　경기도 수원시 영통구 이의동 133
.　　　　　キョンギ道　スウォン市　ヨントン区　イウィドン
アクセス　：　新盆唐線光教中央駅（광교중앙역）から徒歩
オフィシャルＨＰ　　　：　　http://avenuefrance.co.kr/gwanggyo/main.asp
営業時間　　　：　10：00～22：00
TEL　　　　　　：　031-566-9463
駐車場　：　有

---

アパート（써밋플레이스 광교 아파트）に併設するショッピングモール。


モールのメイン通りは人がいっぱい。


広くて、綺麗～。


向こうに見えるのは、開発中の土地とロッテアウトレット。



ベンチもたくさん。


外側のモールを歩いてみると、


「ビリーエンジェル（BILLY ANGEL/빌리엔젤）」というケーキ屋さんが

レインボーミルクレープもあるアメリカ発のケーキ屋さん。

水原市には、もう１店舗　水原駅に隣接するロッテモールにあるらしい。

オフィシャルHP：http://billyangel.cafe24.com/






回転寿司～。


〆さば　₩3,500
エンガワ　₩5,000
やっぱり日本より少し高め？




地下１階にはロッテマートがど～んと。

Dining

교촌치킨 031-212-1998 24 (아띠존)
다쯔미 031-212-7966 44 (라온존)
도꼬돈카츠 031-214-4525 12 (아띠존)
메밀꽃필무렵 031-214-8868 2 (아띠존)
메콩타이 031-211-7511 9 (아띠존)
빕스 031-216-6306 43 (라온존)
서가원 김밥 031-216-2827 16 (아띠존)
우주(宇酒) 031-211-7091 53 (아띠존)
한성돈까스 031-216-5250 51(아띠존)
Dr. Robbin 032-211-3468 45 (라온존)

Café&Dessert

경성팥집 옥루몽 -- 54 (아띠존)
달담빵 070-8844-1889 23(아띠존)
씨드앤 너츠 031-216-7272 CB08호 (아띠존 22번)
티팩토리912 031-212-3897 11 (아띠존)
Billy Angel 031-212-4205 4 (아띠존)

Fashion&Beauty

103 코리아㈜ 031-211-5662 41 (라온존)
81 MARKET 031-211-2269 5 (아띠존)
아티끄에스 031-214-2659 지하1층 Ab01-1호
아티젠클럽 명화몰 031-212-1989 Ab01-2 (라온존)
Bonjour Nail 031-214-7063 21 (아띠존)
EUM 031-211-4005 14 (아띠존)
MM 031-213-1141 10 (아띠존)
W.DRESS 031-215-8834 50 (아띠존)

Retail&Service

까르마 010-3575-6704 25 (아띠존)
리얼컴포트 -- 46 (라온존)
맘동물병원 031-548-1175 18 (아띠존)
쓰임 070-4890-3510 55(아띠존)
아브뉴안경 031-212-1599 42 (라온존)
온누리약국 031-211-0535 19 (아띠존)
GNC 031-215-3356 47 (라온존)
KAL투어 031-212-7535 20 (아띠존)


Dining

#봉마르켓 -- 28 (라온존)
니뽕내뽕 031-214-2848 8 (아띠존)
르브런쉭 031-213-5535 43 (라온존)
바나나립 031-215-0008 36 (라온존)
버거킹 031-212-0360 52 (라온존)
지아니스나폴리 031-214-0420 37 (라온존)
칠보면옥 031-212-6336 35 (라온존)
하남돼지집 031-211-8284 4 (아띠존)
한촌 탕반명가 031-214-8838 10 (아띠존)
화동갈비 031-226-5775 2 (아띠존)
Johncook Deli Meats 031-216-5821 46 (라온존)
SOMA BY NATURE 031-217-0056 3 (아띠존)

Café&Dessert

록키마운틴초콜릿팩토리 031-212-9832 18(라온존) 　ロッキーマウンテン　あれ？１階なの？？？
보바타임 031-890-8289 32 (라온존)
소복 031-212-5544 20(라온존)
스타벅스 031-215-8909 44 (라온존)
아티제 031-212-0073 48 (라온존)
커피빈 031-216-9308 45 (라온존)
Café-t 031-211-7093 24 (라온존)
Café Drawing 031-213-5129 19 (라온존)
Rolling Pin 031-211-0988 49 (라온존)

Fashion&Beauty

러브로스트 031-217-7041 40(라온존)
모코로코 031-215-3020 31 (라온존)
몬순칠드런 031-214-4657 B-103호
올리브영 031-8013-3080 42 (라온존)
캐스키드슨 031-217-4658 41 (라온존)
a.t.corner 031-211-8829 25 (라온존)
Culture Call 031-212-6543 26 (라온존)
M.I 031-213-5356 B107호
Maison de Loft 070-8638-9803 47 (라온존)
RHP 031-214-0319 39 (라온존)
SELEC D 031-215-0545 30 (라온존)
TONI&GUY 031-212-2625 11 (아띠존)
Vanity02 031-212-4787 22 (라온존)
WWD 031-212-3323 23 (라온존)

Retail&Service

미러피부과 031-207-7279 15 (아띠존)
선한이웃치과 031-213-2275 14 (아띠존)
위드아이 소아청소년과의원 031-217-7572 16(아띠존)
폴리 어린이 한의원 031-548-2253 17 (아띠존)
Cellenique 031-214-1580 12 (아띠존)


Dining

948 kitchen 031-213-9480 9 (라온존)
계절밥상 031-216-7295 17 (라온존) 　　　　韓食ブッフェ　CJグループだから味には定評があるから安心。
더 플레이스 031-216-7213 1 (라온존)
라빌드팡 031-214-8383 13 (라온존)
면채반 031-214-3922 12 (라온존)
미스터시래기 070-8650-0017 14 (라온존)
북촌손만두 031-211-7005 20 (라온존)
생어거스틴 031-214-8284 25 (라온존)
스시타이쇼 031-212-8481 10 (라온존)
아날로그키친 031-212-1265 라온존 2층 19번
아비꼬 031-214-0728 7 (라온존)
제일제면소 031-216-7410 18 (라온존)
참그릴 by 소들녘 031-214-5735 16 (라온존)
후쿠오카함바그 031-216-2842 2 (라온존)

Café&Dessert

커피미학 031-214-2770 23 (라온존) 　　珈琲美学　徳島県で１年修行した人が開店した店らしい。
だからお店にはチラホラ日本語があるんだね～。

←オフィシャルHPにも着物の子供が。





해피레몬플러스 070-4100-8585 6 (라온존)

Fashion&Beauty

르샤트라 031-211-7023 26 (라온존)
코텔락 070-4136-0722 24 (라온존)
키즈비 031-213-5906 B07-2호
DUFT&DOFT 031-215-3571 27 (라온존)
ELIEH(엘리에이치) 031-212-7737 15(라온존)
HENRY MAIN ITALY 031-211-3229 3(라온존)
Mere et fille 031-211-2086 21 (라온존)
POP.S Avenue 031-211-7032 28 (라온존)
Shirts by Series 031-211-5122 4 (라온존)
Zisbuy 031-211-2367 11 (라온존)








駐車場料金


平日に行くと断然お得。

②　ワールドスクエア

---

ワールドスクエア　光教店／World　Square（월드스퀘어 광교점）

所在地　：　京畿道　水原市　霊通区　二儀洞　1331
.　　　　　경기도 수원시 영통구 이의동 1331
.　　　　　キョンギ道　スウォン市　ヨントン区　イウィドン
アクセス　：　新盆唐線光教中央駅（광교중앙역）から徒歩
オフィシャルＨＰ　　　：　　？
営業時間　　　：　？
TEL　　　　　　：　？
駐車場　：　有

---

2015年9月にオープンしたショッピングモール。


綺麗。


綺麗。。。なんだけど、人が居なさすぎ！！！


誰もいない

今年１月には地下鉄も開通し、商圏人口が増えたと思いきや、江南に行きやすくなったせいで客数が減少してるんだって。



本当に人がいなさすぎ。



ハムを使ったハンバーガーもある韓国発のバーガー屋さん「トニーバーガー」。

オフィシャルHP：http://tonyburger.co.kr/























光教でジューシー見ないなぁって思ったら、ここにありました


他店舗では見なかった桃₩2,000。












駐車場料金は不明。
でも帰り際に領収書を見せたら無料でした。






*******************




「アベニューフランス」はまだしも、「ワールドスクエア」は、千葉ニュータウンみたいな閑散としたイメージだから、ちょっと店が続けていけるのか心配なショッピングモールでした。

２０１６年８月２４日（水）。

韓国に来て、初めて「民間防衛訓練」に巻き込まれました




その日は外出してて、午後１時５９分、電話してたらサイレンが鳴り始めたんです

結構大きなサイレン。

交差点で信号待ちしようとしたら、「민방위」と書いてある黄色の腕章をつけたおじさんが「テントの下に来い」と。


交差点では、警察官７人くらいがうろうろして車を止めてる

青信号になっても通さない。
人も車も動けない状況。





←退避させられてるテント。

北朝鮮が襲ってきたら、こんなテントなんて意味ないと思うけど？？？



だからと言って何かするわけでもなく、人々は何もせず談話中。





その後サイレンは鳴り続け、午後２時５分頃鳴り終わったの。



１分後、警察官の指示で、車が動き出して、

さぁ、私も動いて良いよね？って思ったたんだけど、「人間は動いちゃダメ！」だって




サイレンも鳴ってなくって、車も動いてて。。。
人だけがテントの下に。


。。。まだ？

。。。。ねぇ、まだ？

スウォン駅から歩いてくるカップルや小学生は、うちらを見ながら素通りして歩いてくよ。。。



耐えられず、「行って良い？アルバイトあるんだけど」って訴えたら、
민방위の腕章おじさんが「ダメ。みんな止まってるから」だって。

止まってないじゃ～ん！！！
車動いてるし、さっき素通りして行った人たちももう遠くに行ったじゃん！！！
あの人達も止めるべきじゃん。

不公平極まりない訓練！！！

さ、い、て～


その後、午後２時１５分、大きなサイレンが鳴り始め、ようやく解放。

午後２時から１５分間、真夏の外を無駄に過ごしたのでした







悔しいから、調べました。

「不公平訓練の日程」を事前に知っておく方法。





「국민재난안전포털（http://www.safekorea.go.kr/idsiSFK/index.jsp）」のサイト。















トップページから
①「민방위안내」を選択
②「훈련정보」を選択



③「地域」を選択。
スウォン市は「경기도」なので、「경기도」をプルダウンから選択。

④「日程」を入力。

⑤「검색」をクリック。



検索結果が出てきました。

同じ民間防衛訓練でも
「민방공대피훈련」
「제402차민방위의 날 민방공대피훈련」
「제402차 민방공 대피훈련」
「제402차 을지연습 연계 민방공 대피훈련」
と表記がさまざま。

とりあえず、「대피훈련」と表記してあるのが該当するみたい。
「2016-08-24　13：00-17：00」と表記してあれば、「2016年8月24日　PM2時」に訓練実施だそうです。


2016.8.25現在、９月の訓練は無い様子。





韓国ならではの無意味な訓練。
韓国っぽいっちゃ、韓国っぽいよね。

亜洲大学生でにぎわう「亜洲大学通り」を散歩してみました。

１年前にＫＩＩＰの韓国語教室で通ったエリアなんですけど、昼も夜も人が多いんです。

ホテルキャッスルから徒歩圏内なので、宿泊者は便利に使えるかも

---

亜洲路／アジュロ（아주로）

所在地　；　京畿道 水原市 八達区　牛満洞　＆ 霊通区 遠川洞　 周辺
.　　　　　　　경기도 수원시 팔달구 우만동　＆ 영통구 원천동
.　　　　　　　キョンギド　スウォン市　パルタル区　ウマンドン　＆　ヨントン区　ウォンチョンドン
周辺観光地　：　亜洲大学・亜洲大学病院・ソルパッサン公園・本水原カルビ

---

亜洲大学正門。

1872年に設立された私立大学。
「大宇実業」という企業の社長が私財を投じて作ったんだって。
大宇って日本でも家電が販売してるの見たなぁ。
だからこの大学、理系がメインらしい～～～




夜でも人が結構歩いてる。


飲食店はもちろん、カラオケや携帯電話ショップなどいろんな店が集まってる。



格安ケーキショップ「シュー/Ｃｈｏｕ（슈케익하우스 아주대점）」





韓国って、大学街に行くと、日本式ラーメンのお店があるよね。



２４時間営業の「チャムポンタイム（짬뽕 타임）」。
（オフィシャルHP：http://www.cptime.co.kr/store/store_view.php?idx=5）
韓国各地にあるみたい。
２４時間だから、いつでもジャジャン麺が食べに行けるの


豚焼肉食べ放題のお店。
豚焼肉食べ放題で9,900ウォンは安い
１年前には無かったなぁ。



ホテルキャッスルに近い交差点に位置する「ホームプラスエキスプレス（홈플러스익스프레스）」。
ちょっとした買い物なら、ここで済ませられるから、旅行中便利かも。




ちょっと小腹がすいたから
トッポギ屋さん「동떡이」へ。

注文は２人分から。

辛さは３段階あって、選べるんだけど、
韓国人の「辛く無い」は「辛い」なので、
一番辛く無いをチョイス。

野菜トッポギ　＠4,000×2
チョルミョン　＠1,000×2
キムマリ揚げ　＠1,000×2
合計　12,000ウォン

























トッポギ＆チョルミョンが、こんな感じで運ばれて～


こんな感じで出来上がり～



キムマリ揚げをトッポギソースにつけていただきま～す

一番辛く無いのを頼んだけど、やっぱり辛いじゃん






辛いの食べたから口直し。

うちらの定番「ジューシー/ＪＵＩＣＹ（쥬씨）」。


今の時期、メロンやネクタリンもあるの。


今日は、キウィのシロップ無し。


いつ買っても思うけど、
これで1,500ウォンは安い














観光地じゃないけど、韓国気分をちゃんと味わえる繁華街
ホテルキャッスルに宿泊したら、ここに寄り道するもアリですよぉ。

なつ～
夏～
真夏～

韓国は1994年ぶりの猛暑（韓国では「暴炎폭염」）らしい。

連日暑いからかき氷を食べに行きましたよん。

---

ホワイトスノー／ WHITE　SNOW（화이트스노우）

所在地　：　京畿道　水原市　霊通区　亜洲路　36
.　　　　　경기도 수원시 영통구 아주로 36
.　　　　　キョンギ道　スウォン市　ヨントン区　アジュロ
アクセス　：　水原市庁駅（수원시청역）からタクシー
.　　　　　　　　ホテルキャッスルから徒歩　or　タクシー
オフィシャルＨＰ　　　：　　？
営業時間　　　：　11：00～23：00
TEL　　　　　　：　031-211-0084
駐車場　：　無し

---

「화이트스노우　빙수」で検索してみると、


スウォン市に店舗がいっぱいある

ソウル市に１店舗も無い





小さめなお店にはお客さんがいっぱい。






















































かき氷のサイズは、S/M/Lがあるみたい。

レジに行って、注文。

コーヒーかき氷（커피　빙수）　Sサイズ　4,500ウォンを頼んでみました。








きたっっ。


Sなのに、大きい。

昔の韓国サイズ

フルーツもいろいろ入って、昔ふう。
そういうの好き好き

そびえ立ってるのは、アイス。
バニラじゃなくて、ミルクふう。


コーヒーパウダーがかかってました。

もしかして、スティックコーヒーの粉かしら？？？


２人で食べて、食べきれるサイズ。
他のお客さんもSサイズばかり。
これ、Lってどのくらい大きいのかな？


ソルビンも良いけど、こんな昔ふうのかき氷も良いね



頑張れば、ホテルキャッスルから歩けるところにあるので、観光客にもお勧めです☆

８月は連れの誕生月。

近くのパン屋のケーキは美味しくない（パリバケも含めて）ので、ちょっとオシャレなケーキ屋に行くことに。

---

オブルラディ／ObLaDi　（오블라디）

所在地　：　京畿道 水原市 八達区　仁渓洞　 1046-17　1F
.　　　　　　　경기도 수원시 팔달구 인계동 1046-17　1F
.　　　　　　　キョンギド　スウォン市　パルタル区　インゲドン
アクセス　：　水原市庁駅（수원시청역）から徒歩
オフィシャルＨＰ　　　　　：　？
Menupan紹介HP　　　　：　http://www.menupan.com/restaurant/onepage.asp?acode=g402009
営業時間　　　　　　　　　：　9：00～23：00
TEL　　　　　　　　　　　　：　031-267-3363
駐車場　　　　　　　　　　：　無し

---

近年できた新しいケーキ屋。

韓国のケーキ　→　パン屋で販売　→　開店時間が早い　のか、AM９：００と早めに店が開くんです。




カフェ併設。

AM１０：００頃行ったからか、カフェ利用してる人はいませんでした。











お店を代表するケーキ。

リンゴケーキ。



丸い形が可愛い










韓国っぽく、さつまいもケーキも












連れが選んだのは、

산딸기　요거트　무스 케이크（ラズベリー　ヨーグルト　ムース　ケーキ）　33,000ウォン。


韓国のケーキ屋は保冷剤を付けてくれないので、持ち運びには注意しなくちゃ







ジューシーのシロップ抜き「키위（キウイ）」と「천도　복숭아（ネクタリン）」でかんぱーい




ケーキも生果物ジュースも
ちょっと酸っぱい。
でも甘い。

味がしっかりしてて、美味しい






今度はさつまいもケーキが食べたいな